подари мне розовые очки - и я буду смотреть сквозь них на мир
За пределами Ангбанда Гвиндор встречал лишь одного, кто изведал муки, равные мукам подземной темницы. Это был Турин. Пусть муки его были не телесными, а душевными - ему было не легче. Он мог понять. И они понимали друг друга - без слов. И общая боль и жалость друг к другу связали их дружбой, какой не ведают счастливые и беспечные. И тем хуже было то, что случилось потом...
- Трус! - бросил ему Турин. Гвиндор дернулся, как под ударом бича. Вот оно... Сколько раз он угадывал это слово на губах королевских советников, но вот так, в лицо, при всех, трусом его назвали впервые. Он вскинул голову, посмотрел в горящие глаза человека.
- Это не я трус, это ты - безумец, и отвага твоя безумна! Что знаешь ты, что знаете все вы о мощи Черного Врага? Тебе кажется, что ты уже одержал победу? Ты лишь обжег кончики пальцев на Черной руке! Да, она отдернулась - но лишь затем, чтобы вернуться и потушить пламя. Государь! - обратился он к Ородрету, который молча восседал на своем троне, безучастно наблюдая за спорщиками. - Государь, молю тебя, останови этого безумца! Вот, малым светочам подобны выжившие королевства нолдор - если же Враг проведает о нас, поднимется черный вихрь, что задует и последние искорки!
Он снова обернулся к Турину.
- Послушай, Агарваэн! Мало тебе пролитой уже крови? Не хочешь ли ты, чтобы тебя запятнала еще и кровь жителей Нарготронда?
- Молчать, ты, жалкий червь Моргота!
И Турин шагнул к Гвиндору и наотмашь ударил его по щеке. Все ахнули.
Гвиндор отшатнулся, вскидывая руки к лицу, словно ожидая нового удара. Потом опомнился. Выпрямился. Стыд жег его расплавленным свинцом. Проклятая привычка въелась в плоть и кровь, стала сильнее его! Он выхватил меч - такое оскорбление можно смыть только кровью!.. И опустил его. Он увидел отчаянное лицо Турина. Такое же, как тогда. Когда Турин увидел перед собой убитого Белега. И жалость, пронзившая эльфа, оказалась сильнее стыда и гнева. Ведь он же безумен! Гвиндор медленно опустил руку и убрал меч в ножны. Так же медленно повернулся и пошел прочь из зала. Он очень старался держаться прямо, ему казалось, что он шагает ровно и уверенно - на самом деле его шатало. Эльфы поспешно расступались перед ним. И вдруг Гвиндор точно споткнулся. У дверей стояла Финдуилас, он встретился с ней глазами. Потом с трудом отвел взгляд и вышел.
- Трус! - бросил ему Турин. Гвиндор дернулся, как под ударом бича. Вот оно... Сколько раз он угадывал это слово на губах королевских советников, но вот так, в лицо, при всех, трусом его назвали впервые. Он вскинул голову, посмотрел в горящие глаза человека.
- Это не я трус, это ты - безумец, и отвага твоя безумна! Что знаешь ты, что знаете все вы о мощи Черного Врага? Тебе кажется, что ты уже одержал победу? Ты лишь обжег кончики пальцев на Черной руке! Да, она отдернулась - но лишь затем, чтобы вернуться и потушить пламя. Государь! - обратился он к Ородрету, который молча восседал на своем троне, безучастно наблюдая за спорщиками. - Государь, молю тебя, останови этого безумца! Вот, малым светочам подобны выжившие королевства нолдор - если же Враг проведает о нас, поднимется черный вихрь, что задует и последние искорки!
Он снова обернулся к Турину.
- Послушай, Агарваэн! Мало тебе пролитой уже крови? Не хочешь ли ты, чтобы тебя запятнала еще и кровь жителей Нарготронда?
- Молчать, ты, жалкий червь Моргота!
И Турин шагнул к Гвиндору и наотмашь ударил его по щеке. Все ахнули.
Гвиндор отшатнулся, вскидывая руки к лицу, словно ожидая нового удара. Потом опомнился. Выпрямился. Стыд жег его расплавленным свинцом. Проклятая привычка въелась в плоть и кровь, стала сильнее его! Он выхватил меч - такое оскорбление можно смыть только кровью!.. И опустил его. Он увидел отчаянное лицо Турина. Такое же, как тогда. Когда Турин увидел перед собой убитого Белега. И жалость, пронзившая эльфа, оказалась сильнее стыда и гнева. Ведь он же безумен! Гвиндор медленно опустил руку и убрал меч в ножны. Так же медленно повернулся и пошел прочь из зала. Он очень старался держаться прямо, ему казалось, что он шагает ровно и уверенно - на самом деле его шатало. Эльфы поспешно расступались перед ним. И вдруг Гвиндор точно споткнулся. У дверей стояла Финдуилас, он встретился с ней глазами. Потом с трудом отвел взгляд и вышел.